One parent to another, teach her to monitor her data use. Let her know what her cap is and that it will be turned off by you when she hits the limit.
If she want more data, and can pay for it, you can offer that option if you chose.
to turn off data on her line you can login to the My ATT app on your phone and manage her line.