Hello
The problem might be with another person's phone, if they use iMessage and don't have the "Send as SMS" option enabled, if your conversation with them started with iMessage messages, their phone will continue sending iMessages, even if your is turned off. In a scenario like this, they will still get your SMS messages but their phone will always attempt to send replies via iMessage.
I hope this helps.
Thanks,
Dmitriy