You should not have to lose your unlimited data when you upgrade. When you upgrade at Target or Best Buy, they probably can't change the data from and iPhone to another type data and for them you will lose your unlimited.
You will probably have to upgrade at a corporate store to keep your unlimited data.