Actual text messages can only be seen on the sending and receiving phones. On your bill, you can see who was texted and who sent texts, but not the text message itself.
There may be an app you can add to the phone so that you can see the texts that they make and receive, but if they find out about it, they will start using a 3rd party app that would prevent you from seeing the texts.