AT&T do not keep copy of your text messages. You will need to install a 3rd party apps to get a copy of text messages sent and received by the phone,
What you can see online is a log of text activity showing the date, time and the number that sent/receive the text message.
Try to read ; http://www.att.com/esupport/article.jsp?sid=KB425936