You most definitely can keep your unlimited plan -- but depending upon the person you are working with when transitioning to your new device you may need to be insistent.
There are a lot of misinformed employees regarding this issue and when I've upgraded I was told a few times that I had to select a new plan. However, in both cases when I politely insisted on speaking with a manger, that person confirmed that I could keep the unlimited plan.